Từ điển Hàn – Việt
평화롭다 nghĩa là gì?
평화롭다 nghĩa là bình yên — Hán Việt: bình hòa.
Nghĩa
- bình yên
Chữ Hán & âm Hán Việt
Đây là từ Hán Hàn. Đọc theo âm Hán Việt giúp bạn đoán nghĩa và nhớ từ nhanh hơn.
평화롭다 = 平和- = bình hòa → bình yên
Cách đọc
Viết평화롭다
Đọc[평화롭따]
Phiên âmpyeonghwaropda
- Căng hóa (경음화): Sau patchim ㄱ, ㄷ, ㅂ, phụ âm ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ đọc căng thành ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ.
Cách viết
평
화
롭
다
Số nhỏ cho biết thứ tự nét. Nguyên tắc: trên trước dưới sau, trái trước phải sau.
Chia tính từ
Loại: Bất quy tắc ㅂ
| Dạng | Tiếng Hàn | Phiên âm | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Nguyên thể | 평화롭다 | pyeonghwaropda | Dạng tra từ điển |
| Hiện tại (lịch sự) | 평화로워요 | pyeonghwarowoyo | -아요/어요 · nói chuyện hằng ngày |
| Quá khứ | 평화로웠어요 | pyeonghwarowosseoyo | -았어요/었어요 |
| Tương lai / dự định | 평화로울 거예요 | pyeonghwaroul geoyeyo | -(으)ㄹ 거예요 |
| Trang trọng | 평화롭습니다 | pyeonghwaropseumnida | -(스)ㅂ니다 · thuyết trình, tin tức |
| Kính ngữ | 평화로우세요 | pyeonghwarouseyo | -(으)세요 |
| Phủ định | 안 평화로워요 | an pyeonghwarowoyo | 안 + động/tính từ |
| Bổ nghĩa danh từ | 평화로운 … | pyeonghwaroun | -(으)ㄴ · “… mà …” |
| Nối câu “và” | 평화롭고 | pyeonghwaropgo | -고 |
| Lý do “vì… nên” | 평화로워서 | pyeonghwarowoseo | -아서/어서 |
| Điều kiện “nếu” | 평화로우면 | pyeonghwaroumyeon | -(으)면 |
| Đối lập “nhưng” | 평화롭지만 | pyeonghwaropjiman | -지만 |
Từ liên quan
Tra từ khác