Từ điển Hàn – Việt
계획하다 nghĩa là gì?
계획하다 nghĩa là lên kế hoạch — Hán Việt: kế hoạch.
Nghĩa
- lên kế hoạch
Chữ Hán & âm Hán Việt
Đây là từ Hán Hàn. Đọc theo âm Hán Việt giúp bạn đoán nghĩa và nhớ từ nhanh hơn.
계획하다 = 計劃- = kế hoạch → lên kế hoạch
Cách đọc
Viết계획하다
Đọc[계회카다]
Phiên âmgyehoekada
- Bật hơi (격음화): ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ gặp ㅎ đọc thành ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ.
Cách viết
계
획
하
다
Số nhỏ cho biết thứ tự nét. Nguyên tắc: trên trước dưới sau, trái trước phải sau.
Chia động từ
Loại: Động/tính từ 하다
| Dạng | Tiếng Hàn | Phiên âm | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Nguyên thể | 계획하다 | gyehoekada | Dạng tra từ điển |
| Hiện tại (lịch sự) | 계획해요 | gyehoekaeyo | -아요/어요 · nói chuyện hằng ngày |
| Quá khứ | 계획했어요 | gyehoekaesseoyo | -았어요/었어요 |
| Tương lai / dự định | 계획할 거예요 | gyehoekal geoyeyo | -(으)ㄹ 거예요 |
| Trang trọng | 계획합니다 | gyehoekamnida | -(스)ㅂ니다 · thuyết trình, tin tức |
| Kính ngữ | 계획하세요 | gyehoekaseyo | -(으)세요 |
| Mong muốn | 계획하고 싶어요 | gyehoekago sipeoyo | -고 싶다 · “muốn …” |
| Phủ định | 계획 안 해요 | gyehoek an haeyo | 안 + động/tính từ |
| Bổ nghĩa danh từ | 계획하는 … | gyehoekaneun | -는 · “… đang/hay …” |
| Nối câu “và” | 계획하고 | gyehoekago | -고 |
| Lý do “vì… nên” | 계획해서 | gyehoekaeseo | -아서/어서 |
| Điều kiện “nếu” | 계획하면 | gyehoekamyeon | -(으)면 |
| Đối lập “nhưng” | 계획하지만 | gyehoekajiman | -지만 |
Từ liên quan
Tra từ khác